Skip to content →

Tag: symbol

สัญลักษณ์แทนภาษา

ในยุคปัจจุบันที่อะไรๆ ก็ข้ามชาติข้ามพรมแดนไปเสียหมด ก็เป็นเรื่องปรกติธรรมดา ที่อะไรๆ ก็จะต้องมีเวอร์ชั่นหลายภาษา สำหรับผู้คนที่ใช้ภาษาแตกต่างกันไป ไม่ว่าจะเป็นเว็บไซต์ ฉลากผลิตภัณฑ์ หรืออะไรก็ตาม

เมื่อมีหลากหลายเวอร์ชั่นภาษา เวลาออกแบบ บางครั้งก็เลยมีความจำเป็นต้องใช้สัญลักษณ์แทนแต่ละภาษาขึ้นมา อย่างเช่นในเว็บไซต์ ก็จะมีลิงก์ไปที่หน้าเว็บแต่ละภาษา หรือฉลากผลิตภัณฑ์ที่จะใช้สัญลักษณ์วางไว้หน้าข้อความในภาษานั้น เพื่อให้หาภาษาตัวเองกันเจอง่ายๆ (ไม่ก็กลัวคนจะดูไม่ออกว่าอันไหนภาษาตัวเอง)

มันยุ่งก็ตรงนี้แหละ

2 Comments

หัวใจ ♥

Image by dev null (daniel zimmel). cc-by-sa-2.0
Image by dev null (daniel zimmel). cc-by-sa-2.0

เอนทรีนี้อยู่ในซีรีส์เดียวกับเรื่องซาลาเปาครับ

คราวนี้เป็นคำถามที่อยู่ๆ ก็นึกขึ้นมา แล้วจดหัวข้อไว้ ตั้งใจว่าจะเขียนบลอก แล้วก็ได้เอาไปคุยกับเพื่อนๆ ในวันเดียวกับคำถามเรื่องซาลาเปา และลากยาวมาอีกหลายวัน

คำถามคราวนี้ คือว่า ทำไมคนเรา ถึงใช้ หัวใจ (♥) เป็นสัญลักษณ์ของความรัก หรือกว้างกว่านั้น ความรู้สึก

เวลาเป็นคู่รัก เราก็จะเขียนชื่อด้วยกันแบบ “แพร ♥ ไกร”

เวลาบอกรัก ก็บอกว่า ในใจฉันมีแต่เธอ

ชอกโกแลตวาเลนไทน์ก็ทำเป็นรูปหัวใจ (ุถ้าเราถือว่า ♥ คือรูปร่างของหัวใจ ไม่งั้นอาจจะกลายเป็นชอกโกแลตรูปลูกท้อแบบในการ์ตูนเรื่องโคนัน เล่ม 33)

เวลาเราว่าคนอื่น บอกว่าเป็นคนไร้หัวใจ ใจจืด ใจดำ ใจร้าย เราใช้ในความหมายของความรู้สึก

สำนวน head or heart หมายถึงใช้ความคิด หรือใช้ความรู้สึก หัว แทนความคิด หัวใจ แทนความรู้สึก

ทำไม? ทำไม? ทำไม?

ความรู้สึก ความรัก มันก็เกิดจากสมองไม่ใช่เหรอ หัวใจไม่ได้มีหน้าที่อะไรกับความรู้สึกสักหน่อย

  • เพราะหัวใจเป็นอวัยวะที่สำคัญที่สุดในร่างกาย การให้หัวใจก็เหมือนกับให้ชีวิตของเรา
  • เพราะหัวใจวาดง่ายกว่าสมอง
  • เพราะเวลาคุณมีความรัก คุณจะรู้สึกบางอย่างบริเวณหัวใจ
  • เพราะเวลาคุณเจอคนรัก หัวใจคุณเต้นแรง

ถ้าอย่างนั้น ทำไมหัวใจไม่เป็นสัญลักษณ์ของนักวิ่งโอลิมปิกด้วยล่ะ?

ผมยังไม่มีคำตอบไหน ที่รู้สึกพอใจกับตัวเอง แน่นอนผมรู้ว่า หลายๆ ครั้ง เรารู้สึกบางอย่าง เกี่ยวกับหน้าอก แต่ผมก็รู้สึกว่า อาจจะเป็นเพราะ nurture ที่ทำให้มนุษย์ในสังคมรู้สึก เพราะเราใช้หัวใจเป็นสัญลักษณ์ตลอด (อย่างเวลาคน patriotic ก็จะเอามือแนบหน้าอก?)

….

..

.

หรือเพราะว่า เวลาจับหน้าอก.. แล้วเรารู้สึกดี??

13 Comments