Skip to content →

โทรศัพท์มือถือ

เป็นโทรศัพท์มือถือ (เรียกอีกอย่างว่าโมบาย, มือถือ หรือโทรศัพท์มือถือ) คืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ -ทางวิทยุโทรคมนาคมสองใช้สำหรับข้ามเครือข่ายมือถือของสถานีฐานรู้จักเซลล์ไซต์มือถือแตกต่างจากโทรศัพท์ไร้สายแต่ให้บริการโทรศัพท์ภายในขอบเขตจำกัดผ่านสถานีฐานที่มั่นคงยึดติดอยู่กับที่ดินแถวเดียว เช่นในบ้าน หรือที่ทำงาน

มันจะช่วยทำให้ผู้ใช้โทรศัพท์มือถือ และได้รับโทรศัพท์จากคนอื่น ๆ ซึ่งรวมถึงเว็บไซท์ และเครือข่ายโทรศัพท์ ติดสินบน-แถวมือถือทั่วโลก มันเป็นเช่นนี้โดยการเชื่อมต่อกับเครือข่ายมือถือเจ้าของเครือข่ายมือถือโอเปอเรเตอร์คุณลักษณะ ของเครือข่ายโทรศัพท์มือถือกุญแจก็คือว่ามันช่วยให้โทรศัพท์ แม้เมื่อผู้ใช้เคลื่อนที่ไปทั่วตะเข็บบริเวณกว้างผ่านกระบวนการที่เรียกว่า handoffหรือส่ง

นอกเหนือจากการเป็นโทรศัพท์ โทรศัพท์มือถือหลายสมัยยังสนับสนุนแป๊ะบริการและสังกัดเช่น sms (หรือข้อความ) ข้อความ e-mail อินเทอร์เน็ตเข้า การพนัน บลูทูธ อินฟราเรดระยะสั้น และการสื่อสารแบบไร้สาย กล้องถ่ายรูป MMSส่งข้อความ MP3 เล่น วิทยุและจีพีเอสราคาต่ำสุด-โทรศัพท์มือถือมักจะเรียกว่าฟีเจอร์โทรศัพท์สูงสุดในขณะที่การบวกความสามารถสูงกว่าโทรศัพท์มือถือ-เสนอจะเรียกว่า smartphones

โทรศัพท์มือถือมือถือครั้งแรกที่แสดงให้เห็นโดยลักษณาการดร. มาร์ตินคูเปอร์ โมโตโรล่าโดยจาก 2516 ใช้หูฟังของเครื่องชั่ง 2 กิโลกรัม(4.4 ปอนด์)[1]พร้อมโทรศัพท์มือถือโมโตโรล่าออกเป็นครั้งแรกในเชิงพาณิชย์ ที่ DynaTAC 8000X 2526 ในปี 1990, 12.4 ล้านคนทั่วโลกต้องเคลื่อนที่ไปสมัคร[2]ปลาย 2009 น้อยกว่า 20 ปี จำนวนประมาณ 4.6 พันล้านสากลสมัครเคลื่อนมาถึง 1990 จำนวน 370 ครั้ง เจาะพัฒนาเศรษฐกิจถึงฐานเศรษฐกิจพีระมิดได้[3]

(จาก http://th.asiaonline.com/en/article?article=Mobile_phone เข้าถึงวันที่ 26 มกราคม 2553 เวลา 01:05 (UTC-5)

ลองดูต้นฉบับ คิดว่าเวอร์ชันนี้น่าจะใกล้เคียงกับที่ถูกแปลมา (ดูจากรูป และ citations ด้านล่าง)

A mobile phone (also called mobile, cellular telephone, or cell phone) is an electronic device used for two-way radio telecommunication over a cellular network of base stations known as cell sites. Mobile phones differ from cordless telephones, which only offer telephone service within limited range through a single base station attached to a fixed land line, for example within a home or an office.

A mobile phone allows its user to make and receive telephone calls to and from the public telephone network which includes other mobiles and fixed-line phones across the world. It does this by connecting to a cellular network owned by a mobile network operator. A key feature of the cellular network is that it enables seamless telephone calls even when the user is moving around wide areas via a process known as handoff or handover.

In addition to being a telephone, modern mobile phones also support many additional services, and accessories, such as SMS (or text) messages, e-mail, Internet access, gaming, Bluetooth and infrared short range wireless communication, camera, MMS messaging, MP3 player, radio and GPS. Low-end mobile phones are often referred to as feature phones, whereas high-end mobile phones that offer more advanced computing ability are referred to as smartphones.

The first handheld mobile phone was demonstrated by Dr. Martin Cooper of Motorola in 1973, using a handset weighing 2 kg (4.4 lb).[1] Motorola released the first commercially available mobile phone, the DynaTAC 8000x, in 1983. In the year 1990, 12.4 million people worldwide had cellular subscriptions.[2] By the end of 2009, less than 20 years later, the number of mobile cellular subscriptions worldwide reached approximately 4.6 billion, 370 times the 1990 number, penetrating the developing economies and reaching the bottom of the economic pyramid.[3]

ถ้างบลงทุนนี้ เป็น subsidy การสร้างเครื่องมือแปล ก็ขอให้กำลังใจต่อไปละกันนะครับ

อ่านเพิ่มเติม [1] [2]

(เนื้อหาที่คัดมา ภายใต้เงื่อนไขของ CC-BY-SA-3.0 นะครับ)

Published in Media

2 Comments

  1. แปลได้ไม่เลวนะครับ

  2. Again, your tone is impossible to decipher from the text.

Comments are closed.